VLERA E MEDINĖS DHE XHAMISĖ SĖ PEJGAMBERIT, alejhi's selam

 

Pėr vlerėn e kėtij vendi te shenjte janė rrėfyer tekste fetare, njė pėrmbledhje e te cilave do te jete, nė kuptim te pėrgjithshėm, ne kėtė artikull. E lus Allahun qe nga dobia e tij te mos privohet askush!

 

Medineja ėshtė shenjtėruar prej Muhammedit, alejhi's salatu ve's selam

 

Pejgamberi, alejhi's salatu ve's selam ka thėnė:

"إن إبراهيم حَرَّم بيت الله وأمَّنَه وإني حرمت المدينة ما بين لابتيها فلا يُصَادُ صيدها ولا يقطع عضاهها

Ibrahimi e ka shenjtėruar Mekken dhe e ka siguruar atė ndėrsa unė e kam shenjtėruar Medinėn kėshtu qe ēdo gjė, qe ehte ne mes dy vijave (harr'rreve ne lindje dhe perėndim) nuk lejohet as te trembet gjahu dhe as te priten ferrat". (Muslimi)

Nė njė hadith tjetėr te shėnuar po ashtu nga Muslimi qėndron:

" اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ فَجَعَلَهَا حَرَمًا وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ حَرَامًا مَا بَيْنَ مَأْزِمَيْهَا أَنْ لَا يُهْرَاقَ فِيهَا دَمٌ وَلَا يُحْمَلَ فِيهَا سِلَاحٌ لِقِتَالٍ وَلَا تُخْبَطَ فِيهَا شَجَرَةٌ إِلَّا لِعَلْفٍ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا اللَّهُمَّ اجْعَلْ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ

O Zoti im! Ibrahimi e shenjtėroi Mekken dhe e beri atė te ndaluar (shenjte) ndėrsa unė e bėra te shenjtė Medinen; ēka ka ne mes dy kodrave as nuk i derdhet gjaku (nuk theret-nuk vritet), nuk bartet arme pėr vrasje, nuk kėputet ndonjė peme pėrveē nėse ėshtė pėr bari kafshėsh.

O Zoti ynė! Bekoje Medinėn tonė, bekoje sa'in dhe muddin (njėsi matėse) tonė!

O Zoti ynė! Bekoje Medinėn tonė, bekoje sa'in dhe muddin tonė!

O Zoti ynė! Bekoje Medinėn tone dhe beje dyfish bereqetin ne te".

Lutja e Ibrahimit, alejhi's selam per banoret e Mekkes ishte:

" رَبَّنَا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُمْ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ

37. Zoti ynė! Unė njė pjesė tė familjes sime e vendosa nė njė luginė, ku nuk ka bimė, e pranė shtėpisė Tėnde tė shenjtė. Zoti ynė (i vendosa aty) qė ta falin namazin, pra bėn qė zemrat e disa njerėzve tė mallėngjehen pėr ata, dhe, pėr tė falėnderuar me mirėnjohje, furnizoi ata me fruta". (Ibrahim, 37)

" وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا بَلَداً آمِناً وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ

Dhe kur Ibrahimi tha: "Zoti im, bėje kėtė njė qytet sigurie dhe banorėt e tij, qė besuan All-llahun dhe jetėn tjetėr, furnizoi me lloje tė frutave!". (Bekare, 126)

Shafiu dhe Maliku bazuar ne hadithet me lartshėnuara mendojnė se ndalohet gjahu dhe prerja e drunjtėve te Medinės, gjė pėr te cilėn nuk ėshtė pajtuar Ebu Hanife. Ai, bazuar ne hadithin:

" يا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ

O Ebu Umejr! Ēfarė beri nugajri (zog i vogėl)". (Buhariu dhe Muslimi),

kishte thėnė se gjahu lejohet. Ky hadith flet pėr njė ēun te vogėl, i cili kishte zėnė njė zog dhe luante me te, dhe –sipas Ebu Hanifes- po te ishte e ndaluar kjo, atėherė Pejgamberi, alejhi's salatu ve's selam ne vend se te bėnte shkak me te do ta ndalonte te luante me te dhe ta lėshonte te lire.  

 

Medineja donė besimtarėt

 

Buhariu dhe Muslimi transmetojnė se kur Pejgamberi, alejhi's salatu ve's selam kishte pare kodrėn e Uhudit kishte thėnė:

" هذا جبل يُحبُّنا ونحبه

Kjo ėshtė njė kodėr, na do dhe e duam!".

 

Medineja shquhet pėr bereqet nė ushqim

 

Pejgamberi, alejhi's salatu ve's selam, pėrkitazi me vlerėn e Medinės kishte thėnė edhe kėtė:

" إن إبراهيم حرم مكة ودعا لها، وحَرَّمتُ المدينة كما حرم إبراهيم مكة، ودعوت لها في مدها وصاعها مثل ما دعا إبراهيم لمكة

Ibrahimi e ka shenjtėruar Meken dhe ėshtė lutur pėr banoret e saj ndėrsa unė e kam shenjtėruar Medinėn dhe jam lutur pėr sa'in dhe mundin e saj ashtu sikurse ėshtė lutur Ibrahimi". (Muslimi)

Madje vet ai kishte thėnė qartazi:

"اللهم اجعل بالمدينة ضِعفي ما جعلته بمكة

O Zoti im! Shtoje bereqetin ne Medine sa dyfish ne Mekke".

Dijetaret kane thėnė se ne ushqimin e Medinės ka bereqet prej Allahut te Madhėruar dhe kėtė, si rezultat i lutjes se Pejgamberit, alejhi's salatu ve's selam pėr ta. Ėshtė thėnė se ēka e ngop njė njeri ne Mekke, ne Medine i ngop dy, ēka ngop ne Mekke dy ne Medine ngop tre.

 

Vlera e Medinės

 

Pejgamberi, alejhi's salatu ve's selam ka thėnė:

"مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ

Vendi ne mes shtėpisė sime dhe minderit tim ėshtė kopsht prej kopshteve te Xhennetit". (Buhariu dhe Muslimi)

Ne koment te kėtij hadithi ėshtė thėnė:

a    Ai vend do ta bartet ne Xhennet,

a    Adhurimi ne atė vend te dėrgon ne Xhennet, dhe

a    Ai vend, pėr nga zbritja e mėshirės dhe arritjes se lumturisė, i ngjan Xhennetit.

Ndėrsa pėr qellim me shtėpinė e Pejgamberit, alejhi's salatu ve's selam ėshtė dhoma e Ajshes, nėnės sonė, Allahu qofte i kėnaqur me te, e cila ishte ngjitur pėr xhamisė.

مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي

Vendi ne mes shtėpisė sime dhe minderit tim ėshtė kopsht prej kopshteve te Xhennetit ndėrsa minderi im do te jete tek kroi im (nė Ditėn e Kiametit)". (Buhariu dhe Muslimi)

Ndėrsa pėr minberin e tij, alejhi's salatu ve's selam ėshtė thėnė:

a    Minberi i tij do te bartet dhe ne Ditėn e Kiametit do te vendoset atje,

a    Kush falet dhe bėn vepra te mira e xhami tek minberi i tij, alejhi's salatu ve's selam, kjo gjė do ta shpie tek kroi i tij, alejhi's salatu ve's selam, qe te pije ujė atė dite kur etja do te jete shume e madhe.

صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ

Namazi ne xhaminė time ėshtė me i mire se 1000 namaze ne xhamitė tjera pėrveē Qabesė". (Buhariu)

Njė gjė duhet patur ne mend: Nuk lejohet njeriu te mos fale namaz me vite te tera pastaj te shkoje te falet ne ndonjėrėn prej xhamive te shenjta dhe te pretendoje se ka kompensuar tere ato namaze qe ka lėshuar gjate asaj periudhe kohore. Jo dhe assesi jo, njeriu, si ne Mekke, si ne Medine, si ne Kosove, si ne Indi, e ka obligim qe pese here brenda ditės te falet namaz, porse njė namaz ne njė xhami mund te ketė vlere dhe shpėrblim me shume se sa nė xhaminė tjetėr. Namazet numerikisht janė te njėjta porse ne vlere dallojnė nga vend ne vend.

 

Banimi i Medinės dhe braktisja e saj

 

الْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ لَا يَدَعُهَا أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا إِلَّا أَبْدَلَ اللَّهُ فِيهَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَلَا يَثْبُتُ أَحَدٌ عَلَى لَأْوَائِهَا وَجَهْدِهَا إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Medineja ėshtė me e mire pėr ta sikur ta dinin. Nuk ndodhe ta lėrė atė dikush, duke mos ndier dashuri pėr te, e Allahu te mos e zėvendėsoje atė njeri me njė me te mire se ky, dhe nuk ndodhe askush te jete stoik para sprovave dhe vėshtirėsive ne te e te mos jam unė ndėrmjetėsues apo dėshmitar pėr te ne Ditėn e Kiametit". (Muslimi)

Ky shefat (ndėrmjetėsim) ėshtė i veēante pėr banoret e Medinės dhe ėshtė:

-   duke ua shtuar gradat ne Xhennet, ose

-   duke ua lehtėsuar ndėshkimin ose

-   atė, qe Allahu dėshiron.

"يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَدْعُو الرَّجُلُ ابْنَ عَمِّهِ وَقَرِيبَهُ هَلُمَّ إِلَى الرَّخَاءِ هَلُمَّ إِلَى الرَّخَاءِ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَخْرُجُ مِنْهُمْ أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا إِلَّا أَخْلَفَ اللَّهُ فِيهَا خَيْرًا مِنْهُ أَلَا إِنَّ الْمَدِينَةَ كَالْكِيرِ تُخْرِجُ الْخَبِيثَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَنْفِيَ الْمَدِينَةُ شِرَارَهَا كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ

Do t'iu vie njerėzve njė kohe kur njeriu do ta thėrras kushėririn apo te afėrmin: Eja ne luks! Eja ne luks!, ndėrsa Medineja –po ta dinin- ėshtė me e mire pėr ta. Pasha Atė, ne dorėn e te Cilit ėshtė shpirti im nuk ndodhe qe ta braktise atė asnjė njeri e Allahu pas tij te mos e sjell njė me te mire se ai.

Veni re! Medineja e largon te keqen  sikurse gjyryku i farkėtarit (qe largon ndryshkun e hekurit). Nuk do te ndodhe Kiameti derisa Medineja te internoje te kėqijtė jashtė sikurse qe gjyryku nxjerr ndryshkun e hekurit ". (Muslimi)

"قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمَدِينَةِ لَيَتْرُكَنَّهَا أَهْلُهَا عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ مُذَلَّلَةً لِلْعَوَافِي يَعْنِي السِّبَاعَ وَالطَّيْرَ

Pejgamberi, alejhi's salatu ve's selam iu kishte drejtuar Medinės: Do ta braktisin banoret e saj ne kohen kur ajo ėshtė me se miri duke ua lėnė te lire egėrsirave dhe shpezėve". (Muslimi)

Pejgamberi, alejhi' salatu ve's selam ne kėto hadithe paralajmėron gjera, qe do te ndodhin ne te ardhmen, gjė, e cila dėshmon profetėsinė e tij. Ai, alejhi' salatu ve's selam, paralajmėroi se njerėzit te dhėnė pas kėsaj dynjaje do ta harrojnė fenė, madje do t'i braktisin edhe endet e shenjta, Medinėn, e cila paraqet mirėsinė dhe mirėqenien e tyre fetare.

Ndėrsa sa i pėrket largimit te njerėzve nga Medineja, siē qėndron ne hadith: "Medineja i largon te kėqijtė sikurse gjyryku i farkėtarit…", sipas dijetareve:

Ŗ     Ka qene ne kohen e Pejgamberit, alejhi' salatu ve's selam ngase vetėm ata qe kishin besim te madh bėnin durim ndaj vėshtirėsive. Hipokritet dhe injorantet kishin shkelur besėn e dhėnė saqė njė bediun i kishte thėnė Pejgamberit, alejhi' salatu ve's selam: "أَقِلْني بيعتي Ma rikthe besėlidhjen time". Kėtė mendim e ka ndare dijetari Kadi Ijjadi.

Ŗ     Imam Neveviu ka thėnė se kjo do te jete ne kohen e Dexh'xhallit qe siē transmeton Imam Muslimi:

" لَيْسَ مِنْ بَلَدٍ إِلَّا سَيَطَؤُهُ الدَّجَّالُ إِلَّا مَكَّةَ وَالْمَدِينَةَ وَلَيْسَ نَقْبٌ مِنْ أَنْقَابِهَا إِلَّا عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ صَافِّينَ تَحْرُسُهَا فَيَنْزِلُ بِالسِّبْخَةِ فَتَرْجُفُ الْمَدِينَةُ ثَلَاثَ رَجَفَاتٍ يَخْرُجُ إِلَيْهِ مِنْهَا كُلُّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍ

Nuk ka vend qe nuk do te shkele Dexh'xhalli me pėrjashtim te Mekkes dhe Medinės. Nuk ka rruge te Medinės qe nuk ka melaike te rreshtuara, duke e ruajtur atė. Ai zbret ne Sibhah (toke qe nuk mbillet ne te pėr shkak te njelmėsisė se saj) dhe Medineja dridhet  fuqishėm tri here, ku ēdo pabesimtar dhe hipokrit shkojnė tek ai".

Imam Neveviu tėrheq vėrejtjen se kjo mund te jete e veēante pėr kohen e Dexh'xhallit, Allahu e mallkoftė, por edhe pėr kohe tjera.

Ŗ     Largimi i te kėqijve ėshtė bere me vdekjen e tyre ngase pas ketij largimi ata me nuk kane kthim.

Ŗ     Nėse largimi ėshtė bere ne kohen e Pejgamberit, alejhi's salatu ve's selam, siē thotė Kadi Ijjadi, atėherė koha e largimit ka pėrfunduar kėshtu qe prezenca e fraksioneve shiiite, si rafiditė, e fraksione tjera, e dėshmojnė kėtė (pėrfundimin e largimit tė tė kėqijve prej Medinės). Ndėrsa nėse largimi ėshtė i pėrgjithshėm, qėllimi me largimin e se keqes ėshtė shuarja e risive te atyre, qe jetojnė ne Medine, ne mėnyrė qe ato bidate te mos kenė sukses.

Ndėrsa sa i pėrket braktisjes se Medinės nga myslimanėt, Imam Kurtubiu pėrmend mendimin e Kadi Ijjadit se kjo ka ndodhur ne te kaluarėn kur Medineja ishte bere qendėr islame. Atėbotė atje shkonin te mirat e kėsaj bote saqė u be prej vendeve me te zhvilluara dhe ndėrtuara. Por, qeveria kaloi ne Sham e me pastaj ne Irak, Medinės iu vėrsulen malėsorėt kėshtu qe njerėzit u larguan prej saj dhe ajo u mbush me kafshe te egra.

Sido qe te jete, ne njė shtese te hadithi pėrmendėn edhe dy ēobane te cilėt do t'i zė kiameti ne Medine, te cilėt do ta gjejnė atė te zbrazet dhe me pas do te binė te vdekur me fytyre pėr toke. Kjo dėshmon se ngjarja ende nuk ka ndodhur. Allahu e di me se miri!

 

Ruajtja e Medinės nga melaiket

 

وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْ الْمَدِينَةِ شِعْبٌ وَلَا نَقْبٌ إِلَّا عَلَيْهِ مَلَكَانِ يَحْرُسَانِهَا حَتَّى تَقْدَمُوا إِلَيْهَا

Pasha Atė, ne dorėn e te Cilit ėshtė shpirti im nuk ka rruge dhe as rrugice ne Medine e te mos jene dy melek duke e ruajtur derisa ju te shkoni atje". (Muslimi)

"عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلَائِكَةٌ لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ

Pėrgjatė rrugėve te Medinės ka melaike. Atje nuk hyn murtaja dhe as dexh'xhalli". (Buhariu)

"لَا يَكِيدُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَحَدٌ إِلَّا انْمَاعَ كَمَا يَنْمَاعُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ

Nuk mundohet askush t'ia beje banoreve te Medinės ndonjė dredhi e te mos shkrihet sikur kripa ne ujė". (Buhariu)

"وَلَا يُرِيدُ أَحَدٌ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِسُوءٍ إِلَّا أَذَابَهُ اللَّهُ فِي النَّارِ ذَوْبَ الرَّصَاصِ أَوْ ذَوْبَ الْمِلْحِ فِي الْمَاءِ

Askush nuk do ta mėsyjė popullin e Medinės me te keq e te mos e shkrije Allahu ashtu siē shkrihet plumbi ne zjarre apo kripa ne ujė". (Muslimi)

الْمَدِينَةُ حَرَمٌ مِنْ كَذَا إِلَى كَذَا لَا يُقْطَعُ شَجَرُهَا وَلَا يُحْدَثُ فِيهَا حَدَثٌ مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

Medineja ėshtė e shenjte prej kėtu e deri kėtu: nuk prehen pemėt e saj, nuk shpiket risi kėshtu qe kush e bėn atė (shpik risinė) mbi te qofte mallkimi i Allahut, melaikeve dhe tere njerėzve". (Buhariu)

الْمَدِينَةُ حَرَمٌ فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ

Medineja ėshtė e shenjte. Kush shpik ndonjė risi apo strehon ndonjė risimtar mallkimi i Allahut, melaikeve dhe tere njerėzve qofte mbi te. Prej tij nuk pranohet ne Ditėn e Kijametit as sarfi dhe as adli". (Muslimi)

Nė koment te Sarfit ėshtė thėne: Farzi, pendimi, ndėrsa ne koment te Adli-t ėshtė thėnė: lutjet fakultative, afrimi tek Allahut.

 

Kujdes nga e keqja

 

Nėse ne kėtė vend te bekuar e mira shpėrblehet shumėfish atėherė edhe e keqja shumėfishohet dhe mu pėr kėtė duhet ruajtur nderin, shenjtėrinė dhe vlerėn e kėtij vendi.

Te besh ndonjė krim, ndonjė padrejtėsi, ndonjė tollovi, te shkaktosh ndonjė kaos, te besh intriga, mashtrime, nuk janė gjera qe i shkojnė shtati njė vendi te shenjte siē ėshtė Medina dhe Mekka, dhe mu pėr kėtė, urdhėrimi pėr bėrjen e veprave te mira, lajmėrimi pe shpėrblimin e shumėfishtė te tyre ne njėfarė mėnyre tregon edhe vrazhdėsinė e mėkatit dhe ashpėrsinė e ndėshkimit pėr te.

 

Hixhreti

 

أُمِرْتُ بِقَرْيَةٍ تَأْكُلُ الْقُرَى يَقُولُونَ يَثْرِبُ وَهِيَ الْمَدِينَةُ تَنْفِي النَّاسَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ

Jam urdhėruar te migroje ne njė vend, qe han vendbanimet tjera, i thonė Jethrib ndėrsa ajo ėshtė Medine; i largon njerėzit (e kėqij) ashtu sikur gjyryku i farkėtarit largon ndryshkun e hekurit". (Buhariu)

Pejgamberi, alejhi[s salatu ve's selam u urdhėrua ta lėshojė Mekken dhe te migroje ne Medine, vend, te cilin e zgjodhi edhe pėr vdekje te tij, ngase ai pas ēlirimit te Mekkes, edhe pse shume e deshi ate, megjithatė pėr te mos lėnduar shpirtrat e ensarėve te tij te dashur, Allahu qofte i kėnaqur me te gjithė, u kthye prape ne Medine, ku pas pak kohe vdiq.

Sa i pėrket shprehjes "hane vendbanimet tjera": ėshtė pėr qellim se prej kėtu nisen ushtritė, te cilat ēlirojnė vendet e reja.

Hadithi po ashtu tėrheq vėmendjen se Medineja nuk duhet te quhet Jethrib ngase ky emėr ėshtė emėr i papėrshtatshėm pėr te dhe me te ėshtė emėrtuar nga hipokritet dhe pabesimtarėt. Isa b. Dinari ka thėnė:

"Kush e quan atė Jethrib, ai ka bere mėkat ngase kjo fjale ka kuptim qortimi dhe vėrejtjeje. Emri Jethrib ne Kur'an ėshtė pėrmendur si tregim (transmetim) i fjalėve te hipokriteve".

Mikpritja e medinaseve pėr Pejgamberin, alejhi's salatu ve's selam dhe shokėt e tij ishte e pa pėrshkruar. Sa pėr dėshmi te shohim kėto fakte:

Thotė Allahu:

"وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِمَّا أُوتُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Edhe ata qė pėrgatitėn vendin (Medinen) dhe besimin para tyre, i duan ata qė shpėrnguleshin tek ata dhe nuk ndiejnė nė gjoksat e tyre ndonjė nevojė (pėr zili a tjetėr) nga ajo qė u jepej atyre (muhaxhirėve), madje edhe sikur tė kishin vetė nevojė pėr te, ata u jepnin pėrparėsi atyre para vetvetes. Kush ėshtė i ruajtur prej lakmisė sė vet, tė tillėt janė tė shpėtuar". (Hashr, 9)

 عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أَوَّلُ مَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَكَانَا يُقْرِئَانِ النَّاسَ فَقَدِمَ بِلَالٌ وَسَعْدٌ وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ثُمَّ قَدِمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي عِشْرِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا رَأَيْتُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَرِحُوا بِشَيْءٍ فَرَحَهُمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَعَلَ الْإِمَاءُ يَقُلْنَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا قَدِمَ حَتَّى قَرَأْتُ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فِي سُوَرٍ مِنْ الْمُفَصَّلِ

Ebi Is'haku transmeton se ka dėgjuar El Bera b. Azibin duke thėnė: I pari qe na erdhi ne Medine ishte Mus'ab b. Umejri dhe Ibni Ummi Mektumi, te cilėt ua lexonin njerėzve Kur'anin. Pastaj erdhi Bilalli, Sa'di dhe Ammar b. Jasiri, pastaj erdhi Umer B. Hattabi me 20 shoke te Pejgamberit, alejhi's selam. Pastaj erdhi vet Pejgamberit, alejhi's salatu ve's selam. Nuk kam pare Medinėn te jete gėzuar me diē siē u gėzua me kėtė derisa edhe ēupat e vogla thonin: "Erdhi i dėrguari i Allahut" ndėrsa derisa erdhi ai unė kėndova kaptinėn A'la nga kaptina mufessal (qe pėrfundojnė shpesh e qe sipas Hafidhit janė prej kaptinės Kaf e deri ne fund te Kur'anit)". (Buhariu)

Ensarėt morėn vesh se Pejgamberi do te migroje ne vendin e tyre kėshtu qe dashuria e malli pėr Pejgamberin nuk i linin te qete. T'ia japim fjalėn njė sahabiu te ndritur qe te na e pėrshkruajė kėtė rast.

Buhariu transmeton nga Urve Bin Zubejri, i cili kur e pėrshkruan kėtė ngjarje thotė: "Dėgjuan njerėzit se Pejgamberi e kishte lėshuar Mekken kėshtu qe dilnin deri tek Harr-rreja,vend jashtė Medinės, dhe e pritnin deri kur dielli bėnte vape te madhe ne mesdite. Njė dite kur ishin lodhur duke pritur shkuan ne shtėpitė e tyre. Njė njeri prej jehudėve kishte hipur ne kullėn e tij te shikonte pėr diē dhe ja kishte pare Pejgamberin dhe shokėt e tij te bardhe,por meqė dielli ishte i forte nuk i kishte pare mire. Nuk mundi ta pėrmbante veten dhe me tere zėrin bėrtiti e tha: O turme arabėsh! Ja Zotėriu juaj, te cilin po e prisni! Nxituan muslimanėt dhe e takuan Pejgamberin, Alejhi selam, tek Harr-rreja ku se bashku me ta u drejtua ne te djathte derisa zbriti-u ndal tek fisi Beni Amr Bin Avfi([1]).

Allahu Ekber! Sa shume ishin pėrmalluar pėr ta takuar Pejgamberin, Alejhi selam. Ēdo mėngjes dilnin tek Harr-rreja dhe qėndronin duke e pritur Pejgamberin derisa behej vape e madhe. Ne versionin e Ibni Sa'dit qėndron: "E kur i digjte-pėrvėlonte nxehtėsia e diellit ktheheshin ne shtėpitė e tyre". Ndėrsa nė versionin e Hakimit qėndron: " E prisnin derisa i dėmtonte nxehtėsia e paradites".

 

Rregullat e vizitės  se varrit te Pejgamberit, alejhi's salatu ve's selam

 

" لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَسْجِدِ الْأَقْصَى

Udhėtimi nuk merret pėrveē se pėr tek tri xhami: Qabe, xhamia e Pejgamberit, alejhi's salatu ve's selam dhe xhamia Aksa". (Buhariu)

Ajo qe dua te them ketu ėshtė se udhėtimi per ne Medin nuk shkohet per ta vizituar varrin e Pejgamberit, alejhi's salatu ve's selam dhe per t'u lutur atz. Jo, atje shkohet per te falur namaz ne xhamine e tij, alejhi's salatu ve's selam.

Shkuarja tek varri i Pejgamberit, alejhi’s salatu ve’s selam pėr t’u lutur aty ėshtė prej gjerave te shpikura ne fe, te cilat te sjellin me shume dem se sa dobi.

Nėse lutja behet pėr plotėsimin e ndonjė nevoje, te cilėn s’ka mundėsi ta plotėsojė askush pėrveē Allahut te Madhėruar konsiderohet shirk, dalje prej fesė.

Nėse thotė se unė po shkoj te lutem atje qe Pejgamberi, alejhi’s salatu ve’s selam te jete ndėrmjetėsuesi im, sikurse qe tek sunduesit merren ndėrmjetėsues, atėherė ai ka bere atė, qe e kane bere te krishterėt dhe ēifutet, te cilėt merrnin ahbarėt dhe ruhbanėt e tyre si ndėrmjetėsues tek Allahu. Kjo dukuri fetarisht ėshtė e ndaluar. Thotė Allahu:

“أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ شُفَعَاءَ قُلْ أَوَلَوْ كَانُوا لَا يَمْلِكُونَ شَيْئًا وَلَا يَعْقِلُونَ (43) قُلْ لِلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

A mos kanė zgjedhur ndėrmjetėsues pėrveē All-llahut? Thuaj: "A edhe pse janė qė nuk posedojnė asgjė e as nuk kuptojnė". 44. Thuaj: "I tėrė shefaati (ndėrmjetėsimi) i takon vetėm All-llahut, i Tij ėshtė pushteti i qiejve dhe i tokės, e mė vonė vetėm te Ai ktheheni”. (Zumer, 43-44)

Sahatet kur shkonin tek varri i tij, alejhi’s salatu ve’s selam, ata e pėrshėndesnin me selam ndėrsa kur luteshin pėr te, nuk ktheheshin kah varri i tij por kah kibleja dhe luteshin.

Vet Muhammedi, alejhi’s salatu ve’s selam kishte thėnė:

“O Zoti im mos lejo qe varri im te behet idhull, ku do te luten nė tė. Allahu hidhėrohet prej njė populli, te cilėt varet e pejgamberėve te tyre i shndėrrojnė ne xhami”.

Nė njė rast tjetėr ka thėnė:

“Mos e merrni varrin tim pėr vendvizitė por me dėrgoni salavat kudo qe te jeni ngase salavati juaj me arrin mua”.

Pejgamberi, alejhi’s salatu ve’s selam, pak para se te vdiste i mallkoi te krishterėt dhe ēifutėt, te cilėt shndėrruan varrezat e profetėve te tyre ne xhami. Aisheja, Allahu qofte i kėnaqur me tė, pate thėnė: “Sikur te mos e thoshte kėtė, njerėzit do ta bėnin kult varrin e tij, por ai urrente qe varri i tij te merrej pėr xhami”.

Te gjithė dijetaret islamė njėzėri kane pohuar se ndalohet puthja apo fėrkimi i gurėve te varreve te pejgamberėve apo dėshmorėve, me pėrjashtim te gurit te zi, haxheru’l esvedit, nė Qabe, pėr te cilin Omeri, Allahu qofte i kėnaqur me te, me rastin e puthjes se tij tha: “Ti je guri, nuk bėn dhe as dobi, dhe sikur te mos e kisha pare Pejgamberin, alejhi’s salatu ve’s selam duke te puthur, nuk do te puthja as unė ty”.

Dijetaret jo vetėm qe janė rigoroze ne kėtė gjė, por ata kane shkuar aq shume saqė kane urryer edhe vėnien e dorės mbi minberin e Muhammedit, alejhi’s salatu ve’s selam, madje Maliku pėr shkak te kėsaj dukurie nuk kishte pranuar qe te mėsonte nga Atau, njeri nga dijetaret e mėdhenj tė tabiineve.

Pėrgatiti: Sedat Gani Islami

Burimi kryesor: Libri: "Min hedji'ssunneti'n nebevijjeh" te Dr. Ahmed Umer Hashim, Daru'sh shuruk, b. 1, 1998, Kajro

26-12-2006, e marte

Ligjėratė e mbajtur ne xhaminė "Gazi Ali Beg", Vushtrri.

Vushtrri, Kosovė

 

 

 

 

 

 

 

 



[1] Buhariu, libri: Menakib el ensar, kreu: Hixhretun nebijji ve as'habuhu ilel medine, hadithi nr: 3906